Così comincia un libro…

Chi cerchi di trovare uno scopo in questa narrazione sarà perseguito a termini di legge; chi cerchi di trovare una morale verrà bandito; chi di trovare un intreccio fucilato.
Per ordine dell’autore.

IL CAPO DELLA SUSSISTENZA

Annunci

4 Risposte to “Così comincia un libro…”

  1. nonna antonia Says:

    la cosa m’incuriosisce assai…e vorrei leggere il libro
    autore? titolo? me lo presti? sai che leggo in fretta, che tratto bene i libri e, soprattutto, li restituisco (garantisce lo zio pinju che me ne presta a vagonate)

  2. ih ih… nonnina… indovinare devi! e son lo sai te lo presto lo stesso

  3. Eh, eh, questo libro lo conosco e lo possiedo anch’io 🙂 E qualcosa mi dice che Nonna Antonia l’abbia già letto…
    Più che l’incipit, si tratta dell’Avvertenza iniziale, che, nell’originale inglese, recita così:
    “NOTICE
    PERSONS attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.
    BY ORDER OF THE AUTHOR,
    Per G.G., Chief of Ordnance”.

    Ve ne propongo, dato che ci sono, un’altra traduzione:
    “Chiunque cercherà di trovare uno scopo in questa storia verrà perseguito a termini di legge; chiunque cercherà dì trovare una morale verrà bandito; chiunque cercherà di trovare una trama verrà fucilato”.
    PER ORDINE DELL’AUTORE
    IL CAPO DELIA SUSSISTENZA

    Un saluto a tutti,
    Nico

  4. c’hai imbroccato ragazzo…
    lo leggerò nelle due settimane lavorative in montagna. comunque, visto che la nonna ha bisogno di cocccole si tratta di Twain. Le avventure di Huckleberry Finn
    aen!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: